Exemplos de uso de "побачила" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Побачила свою жіночність і красу. Увидела свою женственность и красоту.
Друга частина побачила світ у 1615. Книга увидела свет в 1615 году.
І жінка побачила кущ ібогі. И женщина увидела куст ибоги.
Те, що вона побачила, виявилось жахливим. То, что она увидела, было ужасно.
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник. Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
що побачила, про те й розповім. Что увидел, о том и расскажу.
Побачила світ аудіокнига "100 запитань священикові". Увидела свет аудиокнига "100 вопросов священнику".
Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку... Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую...
Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр. Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус.
Тимошенко побачила політику у підриві офісу "Батьківщини" Тимошенко увидела политику во взрыве офиса "Батькивщины"
1678 - вперше європейська людина побачила Ніагарський водоспад. 1678 - впервые европейский человек увидел Ниагарский водопад.
"Кібернетика" Вінера побачила світ в 1948 році. "Кибернетика" Винера увидела свет в 1948 году.
Версія для GameCube побачила світ 11 грудня. Версия для GameCube увидела свет 11 декабря.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!