Usage examples of "поверхню" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all115 поверхность115
Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
Готові вироби мають глянцеву поверхню; Готовые изделия имеют глянцевую поверхность;
Спочатку необхідно розрівняти обрану поверхню. Сначала необходимо разровнять выбранную поверхность.
Тіло загиблого піднято на поверхню. Тело горняка поднято на поверхность.
Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление
Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.
Утворює ідеально білу гладку поверхню Образует идеально белую гладкую поверхность
Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;
Стільниця поверхню з епоксидною смолою Столешница поверхность с эпоксидной смолой
Запобігання розбризкуванню фарби на поверхню. Предотвращение разбрызгивание краски на поверхность.
губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню. Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность.
Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания
Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.
Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью
Це мінімізувало невикористовувану поверхню датчика. Это минимизировало неиспользуемую поверхность датчика.
Тому поверхню зубів залишається захищений. Поэтому поверхность зубов остается защищённый.
Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!