Exemplos de uso de "повністю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ. Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ.
всередині сфери містку і повністю зануритись внутри сферы мостике и целиком погрузиться
Його життя було повністю присвячене мистецтву. Его жизнь была всецело посвящена искусству.
Дитина знаходиться повністю на моєму утриманні. Ребенок находится на полном моем содержании.
Багато селянських господарств повністю розорилися. Многие крестьянская семьи совершенно разорились.
Модель повністю зібрана і пофарбована. Модель полностью собранная и покрашенная.
Австралія повністю розташована в південній півкулі. Австралия целиком лежит в Южном полушарии.
Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу. Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу.
Повністю не підтримую 12.6 Полностью не поддерживаю 12.6
Найвищі шари атмосфери Венери складаються повністю з водню. Самые верхние слои атмосферы Венеры почти целиком водородные.
Район майже повністю поглинений Монастиракі. Район почти полностью поглощен Монастираки.
Повністю автоматичний екран друкарська машина Полностью автоматический экран печатная машина
Не полінувався, прочитав повністю першоджерело. Не поленился, прочитал полностью первоисточник.
Матеріал: повністю з металу, довговічний Материал: полностью из металла, долговечный
Депіляція (шугарінг) - руки повністю (чоловіки) Депиляция (шугаринг) - руки полностью (мужчины)
"Перші два вагони повністю зруйновано. "Первые два вагона полностью разрушены.
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли. Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели.
Заплатили повністю за перший семестр. Заплатили полностью за первый семестр.
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!