Ejemplos de uso de "повсталих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На Тяньшані повсталих підтримали торгоути. На Тяньшане восставших поддержали торгоуты.
До повсталих приєдналися інші народності. К восставшим присоединились другие народности.
залишився опис зовнішності ватажка повсталих. остался описание внешности вожака восставших.
Місцеві туркменські кочівники примкнули до повсталих. Местные туркменские кочевники примкнули в восставшим.
Колонізатори кинули проти повсталих війська. Колонизаторы бросили против восставших войска.
до повсталих приєдналися ще 3 роти полку. к восставшим присоединились ещё 3 роты полка.
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
Дії повсталих полегшили просування армій союзників. Действия восставших облегчили продвижение армий союзников.
Вів переговори з керівниками груп повсталих. Вёл переговоры с руководителями групп восставших.
До 27 лютого число повсталих становило 66700. К 27 февраля число восставших составляло 66700.
Лідером повсталих моряків став лейтенант Петро Шмідт. Лидером восставших моряков стал лейтенант Петр Шмитд.
Два повсталих крейсери здійснили артобстріл королівський палац. Два восставших крейсера подвергли артобстрелу королевский дворец.
Повсталих очолив мінно-машинний квартирмейстер А. Н. Матюшенко. Восставших возглавил минно-машинный квартирмейстер А. Н. Матюшенко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.