Usage examples of "повстанці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Самі повстанці були сильно деморалізовані. Сами мятежники были сильно деморализованы.
Сирійські повстанці пообіцяли Росії "новий Афганістан" Сирийские боевики пообещали России "новый Афганистан"
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон. Мятежники заняли Николаев и Херсон.
1 грудня повстанці взяли Нджамену. 1 декабря повстанцы взяли Нджамену.
1608) повстанці боролися під Тулою. 1608) восставшие сражались под Тулой.
Повстанці вступили до міста в листопаді. Мятежники вступили в город в ноябре.
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
Повстанці зміцнилися в цитаделі у Куманово. Восставшие укрепились в цитадели у Куманово.
Повстанці зуміли вийти з оточення. Повстанцы сумели выйти из окружения.
Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.
повстанці розійшлися на всі боки. повстанцы рассеялись во все стороны.
Відтак повстанці заволоділи Трипіллям і Переяславом. Вскоре восставшие овладели Трипольем и Переяславом.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Повстанці захопили вокзали, мости, центри зв'язку. Восставшие захватили вокзалы, мосты, центры связи.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами. Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
У обидвох випадках повстанці зазнають поразки. В обоих случаях повстанцы терпят поражение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!