Ejemplos de uso de "повстанці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Повстанці приходять до Тавричеського палацу. Восставшие приходят к Таврическому дворцу.
Самі повстанці були сильно деморалізовані. Сами мятежники были сильно деморализованы.
Сирійські повстанці пообіцяли Росії "новий Афганістан" Сирийские боевики пообещали России "новый Афганистан"
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон. Мятежники заняли Николаев и Херсон.
1 грудня повстанці взяли Нджамену. 1 декабря повстанцы взяли Нджамену.
1608) повстанці боролися під Тулою. 1608) восставшие сражались под Тулой.
Повстанці вступили до міста в листопаді. Мятежники вступили в город в ноябре.
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
Повстанці зміцнилися в цитаделі у Куманово. Восставшие укрепились в цитадели у Куманово.
Повстанці зуміли вийти з оточення. Повстанцы сумели выйти из окружения.
Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.
повстанці розійшлися на всі боки. повстанцы рассеялись во все стороны.
Відтак повстанці заволоділи Трипіллям і Переяславом. Вскоре восставшие овладели Трипольем и Переяславом.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Повстанці захопили вокзали, мости, центри зв'язку. Восставшие захватили вокзалы, мосты, центры связи.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами. Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
У обидвох випадках повстанці зазнають поразки. В обоих случаях повстанцы терпят поражение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.