Exemplos de uso de "погрожували" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Самому Го вони погрожували смертю. Самому Го они угрожали смертью.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
Напередодні таліби погрожували озброєними нападами. Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
Енергопостачальники погрожували заводові початком процедури банкрутства. Энергопоставщики угрожали заводу началом процедуры банкротства.
Працівнику посольства у Москві навіть погрожували. Работнику посольства в Москве даже угрожали.
Він заявив, що його рідним погрожували. Он заявил, что его родным угрожали.
А в разі відмови погрожували застосувати силу. В случае неподчинения ему угрожали применением силы.
У разі відмови вони погрожували повністю знищити країну. В случае отказа, им угрожали полным уничтожением.
Так звані православні активісти погрожували підпалювати кінотеатри, які наважаться показати "Матильду". Представители движения даже угрожали поджигать кинотеатры, которые будут показывать фильм "Матильда".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS