Verwendungsbeispiele von "подарував" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 подарить22
Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Президент подарував англійському музикантові вишиванку. Президент подарил английскому музыканту вышиванку.
Президент подарував ліцею 3D принтер. Президент подарил лицею 3D принтер.
"Ранок 13 вересня подарував новий досвід. "Утро 13 сентября подарило новый опыт.
Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево. Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево.
Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.
Путін подарував Трампу футбольний м'яч. Путин подарил Трампу футбольный мяч.
подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку. подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку.
Також він подарував військову форму брату. Также он подарил военную форму брату.
Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях. Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах.
Гермес подарував йому гострий кривий ніж. Гермес подарил ему острый кривой нож.
Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість. Геракл подарил её Тесею за храбрость.
"Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор "Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор
У 1635 році Сильвестр подарував братству друкарню. В 1635 году Сильвестр подарил братству типографию.
Донецьк натомість подарував Києву копію пальми Мерцалова. Донецк взамен подарил Киеву копию Пальмы Мерцалова.
7 фільмів (цифра) подарував Центру Словацький кіноінститут; 7 фильмов (цифра) подарил Центру Словацкий киноинститут;
Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6 Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6
"Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі "Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель
Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року. Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!