Exemplos de uso de "подарував" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 подарить22
Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Президент подарував англійському музикантові вишиванку. Президент подарил английскому музыканту вышиванку.
Президент подарував ліцею 3D принтер. Президент подарил лицею 3D принтер.
"Ранок 13 вересня подарував новий досвід. "Утро 13 сентября подарило новый опыт.
Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево. Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево.
Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.
Путін подарував Трампу футбольний м'яч. Путин подарил Трампу футбольный мяч.
подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку. подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку.
Також він подарував військову форму брату. Также он подарил военную форму брату.
Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях. Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах.
Гермес подарував йому гострий кривий ніж. Гермес подарил ему острый кривой нож.
Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість. Геракл подарил её Тесею за храбрость.
"Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор "Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор
У 1635 році Сильвестр подарував братству друкарню. В 1635 году Сильвестр подарил братству типографию.
Донецьк натомість подарував Києву копію пальми Мерцалова. Донецк взамен подарил Киеву копию Пальмы Мерцалова.
7 фільмів (цифра) подарував Центру Словацький кіноінститут; 7 фильмов (цифра) подарил Центру Словацкий киноинститут;
Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6 Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6
"Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі "Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель
Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року. Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!