Verwendungsbeispiele von "подарували" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 подарить12
Хлопцям подарували на георгіївській стрічці. Ребятам подарили по георгиевской ленточке.
Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу. Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу.
Четвертий Музей засновники подарували Україні. Четвертый Музей создатели подарили Украине.
Цю книгу подарували Папі Римському. Эту книгу подарили Папе Римскому.
Подарували купу емоцій і вражень! Подарили кучу эмоций и впечатлений!
Захисникам Луганщини подарували "Нотки Перемоги" Защитниками Луганщины подарили "Нотки Победы"
Його подарували королю Англії Георгу. Его подарили королю Англии Георгу.
Випускникам також подарували материнські обереги-вишиванки. Выпускникам также подарили материнские обереги-вышиванки.
Юні художники подарували владиці свої твори. Юные художники подарили владыке свои произведения.
Кріштіану Роналду подарували шоколадний "Золотий м'яч" Криштиану Роналду подарили шоколадный "Золотой мяч"
Брати Могилевцеви подарували жінкам Брянська Пологовий притулок. Братья Могилевцевы подарили женщинам города Родильный приют.
На вісімнадцятиріччя батьки подарували йому першу електрогітару. На восемнадцатилетие родители подарили ему первую электрогитару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!