Exemples d’usage de "подаруйте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подаруйте своїм дітям зимову казку! Подарите своим детям зимнюю сказку!
Подаруйте своє тепло тим, хто його потребує! Дарите тепло тем, кто в этом нуждается!
Подаруйте яскраві емоції з BROCARD! Подарите яркие эмоции с BROCARD!
Подаруйте відвідування океанаріуму для компанії! Подарите посещение океанариума для двоих!
Подаруйте собі і коханим враження - Подарите себе и любимым впечатления -
Подаруйте своїм дітям справжнє літо! Подарите своим детям яркое лето!
Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення! Интимный массаж: подарите себе удовольствие!
Подаруйте життя - станьте донором крові! Подарите жизнь: станьте донором крови.
Подаруйте коханій жінці квіткову казку. Подарите любимой женщине цветочную сказку.
Подаруйте собі та близьким незабутній вечір. Подарите себе и близким незабываемый вечер!
Подаруйте собі незабутній вечір ліричної музики. Подарите себе незабываемый вечер лирической музыки.
Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі! Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре!
Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій! Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий!
Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин
Подаруйте радість собі і своїм дітям. Подарите радость себе и своим детям.
Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині! Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку!
Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур! Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур!
Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії! Подарите себе солнечную неделю в Хорватии!
Станьте чарівником та подаруйте дитині радість. Стань волшебником - подари ребенку радость!
Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас Подарите любимцу возможность вернуться к вам
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !