Usage examples of "подаруйте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Подаруйте своїм дітям зимову казку! Подарите своим детям зимнюю сказку!
Подаруйте своє тепло тим, хто його потребує! Дарите тепло тем, кто в этом нуждается!
Подаруйте яскраві емоції з BROCARD! Подарите яркие эмоции с BROCARD!
Подаруйте відвідування океанаріуму для компанії! Подарите посещение океанариума для двоих!
Подаруйте собі і коханим враження - Подарите себе и любимым впечатления -
Подаруйте своїм дітям справжнє літо! Подарите своим детям яркое лето!
Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення! Интимный массаж: подарите себе удовольствие!
Подаруйте життя - станьте донором крові! Подарите жизнь: станьте донором крови.
Подаруйте коханій жінці квіткову казку. Подарите любимой женщине цветочную сказку.
Подаруйте собі та близьким незабутній вечір. Подарите себе и близким незабываемый вечер!
Подаруйте собі незабутній вечір ліричної музики. Подарите себе незабываемый вечер лирической музыки.
Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі! Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре!
Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій! Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий!
Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин
Подаруйте радість собі і своїм дітям. Подарите радость себе и своим детям.
Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині! Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку!
Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур! Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур!
Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії! Подарите себе солнечную неделю в Хорватии!
Станьте чарівником та подаруйте дитині радість. Стань волшебником - подари ребенку радость!
Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас Подарите любимцу возможность вернуться к вам
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!