Exemples d’usage de "подорожей" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мобільний тримач гаманець для подорожей Мобильный держатель кошелек для путешествий
Настійно рекомендується для закордонних подорожей Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Система обліку інформації корпоративних подорожей Система учета информации корпоративных поездок
спрощення подорожей і здешевлення квитків; упрощение путешествий и удешевление билетов;
Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей. Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок.
Гамбія - країна небезпечна для подорожей. Гамбия - страна небезопасная для путешествий.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Найкращий дитячий рюкзак для подорожей Лучший детский рюкзак для путешествий
Стипендії для подорожей: Meet up! Стипендии для путешествий: Meet up!
Періодизація історії подорожей і туризму. Предмет Истории путешествий и туризма.
Картка для подорожей Visa Signature Карта для путешествий Visa Signature
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
У подорожей немає часових обмежень. В путешествий нет временных ограничений.
страховка для подорожей по Україні; страховка для путешествий по Украине;
Дати подорожей можуть бути змінені. Даты путешествия могут быть изменены.
Канікули - найкраща пора для подорожей. Каникулы - лучшее время для путешествий!
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Персональні привілеї для подорожей стали доступнішими. Персональные привелегии для путешествий стали доступнее.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !