Ejemplos de uso de "подібних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Головна мета подібних подій & mdash; Главная цель подобных событий & ndash;
Як уберегтися від подібних нападів? Как уберечься от таких нападений?
Подібних трюків Ліпке вигадав кілька. Подобных трюков Липке придумал несколько.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Однак домогтися подібних результатів проблематично. Однако добиться подобных результатов проблематично.
Подібних недоліків у ПН немає. Подобных недостатков в НН нет.
Запропоновано десятки класифікацій подібних груп. Предложены десятки классификаций подобных групп.
Прикладами подібних масових депортацій слугують: Примерами подобных массовых депортаций служат:
Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок. Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва. В подобных ситуациях применим институт представительства.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий. Эффект от подобных приспособлений также временный.
Розрізняють два типи подібних лексичних омонімів: Различают два типа подобных лексических омонимов:
Мета подібних екскурсій не тільки пізнавальна. Цель подобных экскурсий не только познавательная.
від подібних рекомендацій Гітлеру він утримався. от подобных рекомендаций Гитлеру он воздержался.
До подібних авторам відноситься Андрій Буровський. К подобным авторам относится Андрей Буровский.
Не варто недооцінювати небезпеку подібних недуг. Не стоит недооценивать опасность подобных недугов.
Подібних складових у виноградному соці немає. Подобных составляющих в виноградном соке нет.
Затребуваність диктується практичними перевагами подібних виробів: Востребованность диктуется практическими преимуществами подобных изделий:
Хотілося, щоб проведення подібних конкурсів продовжилося. Хотелось, чтобы проведение подобных конкурсов продолжилось.
Можна наводити ще багато подібних прикладів... Можно приводить еще много подобных примеров...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.