Usage examples of "подібної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ідеальний вибір для подібної задачі. Идеальное место для чего-то подобного.
гумовий Е подібної форми 2х рядний (стулка) резиновый Е образной формы 2х рядный (створка)
Відтепер ми відмовимося від подібної практики. Теперь мы отказываемся от такой практики.
Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета. Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта.
гумовий D подібної форми 2х рядний (стулка) резиновый D образной формы 2х рядный (створка)
На карті світу більше немає подібної країни. Уже нет на карте мира такой страны.
"Я дуже натхнена створенням подібної програми. "Меня очень вдохновляет создание подобной программы.
Російське МЗС відмовилось від подібної пропозиції. Российский МИД отказался от подобного предложения.
В кінці фільму - результат подібної гостинності. В конце фильма - результат подобного гостеприимства.
Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності. Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности.
Подібної реформою стала знаменита "шокова терапія". Подобной реформой стала знаменитая "шоковая терапия".
Не тільки німці додержувалися подібної практики. Не только немцы следовали подобной практики.
Це має виключити вигідність подібної поведінки. Это должно исключить выгодность подобного поведения.
2 наведено загальний вигляд подібної карти переваг. 2 приведен общий вид подобной карты предпочтений.
У інших видів клею подібної стійкості немає. У других видов клея подобной устойчивости нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!