Usage examples of "поділяються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Театральні постановки поділяються за жанрами: Театральные постановки подразделяются по жанрам:
Як поділяються річки по ширині? Как разделяются реки по ширине?
За масштабом прогнози поділяються на: По масштабу прогнозы разделяют на:
Монархії поділяються на обмежені та необмежені. Монархии делят на неограниченные и ограниченные.
поділяються на централізовані та децентралізовані. подразделяют на централизованное и децентрализованное.
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
Області поділяються на 44 департаменти. Области подразделяются на 44 департамента.
Етноси поділяються поняттям "ми - вони". Этносы разделяются понятием "мы - они".
Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані. Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные.
Ліси України поділяються на дві групи. Леса Украины делят на две группы.
Цінності поділяються на матеріальні і духовні. Ценности подразделяют на материальные и духовные.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
поділяються на обов'язкові та добровільні. Подразделяется на обязательное и добровольное.
Вбудовувані холодильники поділяються на два типи: Встраиваемые холодильники разделяются на два типа:
Вони поділяються на хрящові й кісткові. Их разделяют на хрящевые и костные.
Поняття поділяються на загальні та одиничні. Понятие делят на общие и единичные.
За ступенем зміни ландшафти поділяються на: По степени измененности ландшафты подразделяют на:
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Вони поділяються на волокнисті та планетарні. Они подразделяются на волокнистые и планетарные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!