Ejemplos de uso de "поетів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 поэт19
романси на вірші югославських поетів; романсы на стихи югославских поэтов;
Один з найулюбленіших поетів Шевченка. Один из любимейших поэтов Кремля.
Належав до плеяди комсомольських поетів. Принадлежал к плеяде комсомольских поэтов.
хори на слова українських поетів: Хоры на слова украинских поэтов:
Гранада - мрія романтиків і поетів. Гранада: Мечта романтиков и поэтов.
Анкудінов - один з перших російських поетів; Анкудинов - один из первых русских поэтов;
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
Засновник українського товариства молодих поетів "Плеяда". Основатель украинского общества молодых поэтов "Плеяда".
Перекладав на словацьку мову поетів античності. Переводил на словацкий язык поэтов античности.
Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів. Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов.
Біограф знаменитих російських письменників і поетів. Биограф знаменитых российских писателей и поэтов.
Був найбільш політизований серед єврейських поетів. Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов.
Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса. Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.
Підготував до видання сімдесят книг уральських поетів. Подготовил к изданию 70 книг уральских поэтов.
У 1912 році прилучився до "Цеху поетів". В 1912 году примкнул к "Цеху поэтов".
В 1927 він був обраний "еміром поетів". в 1927 он был избран "эмиром поэтов".
Можна було послухати поетів: Піндара, Симоні-так. Можно было послушать поэтов: Пиндара, Симонида.
4, 1922), 6 романсів на слова японських поетів (помаранч. 4, 1922), 6 романсов на слова япон. поэтов (ор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.