Usage examples of "поетів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 поэт19
романси на вірші югославських поетів; романсы на стихи югославских поэтов;
Один з найулюбленіших поетів Шевченка. Один из любимейших поэтов Кремля.
Належав до плеяди комсомольських поетів. Принадлежал к плеяде комсомольских поэтов.
хори на слова українських поетів: Хоры на слова украинских поэтов:
Гранада - мрія романтиків і поетів. Гранада: Мечта романтиков и поэтов.
Анкудінов - один з перших російських поетів; Анкудинов - один из первых русских поэтов;
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.
Засновник українського товариства молодих поетів "Плеяда". Основатель украинского общества молодых поэтов "Плеяда".
Перекладав на словацьку мову поетів античності. Переводил на словацкий язык поэтов античности.
Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів. Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов.
Біограф знаменитих російських письменників і поетів. Биограф знаменитых российских писателей и поэтов.
Був найбільш політизований серед єврейських поетів. Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов.
Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса. Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.
Підготував до видання сімдесят книг уральських поетів. Подготовил к изданию 70 книг уральских поэтов.
У 1912 році прилучився до "Цеху поетів". В 1912 году примкнул к "Цеху поэтов".
В 1927 він був обраний "еміром поетів". в 1927 он был избран "эмиром поэтов".
Можна було послухати поетів: Піндара, Симоні-так. Можно было послушать поэтов: Пиндара, Симонида.
4, 1922), 6 романсів на слова японських поетів (помаранч. 4, 1922), 6 романсов на слова япон. поэтов (ор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!