Exemplos de uso de "поза увагою" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не залишились поза увагою і "мільйонери". Не остались без внимания и "миллионеры".

Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою. Взаимоотношения с общинами не остались без внимания.

Поза увагою "Світового туру ОЕ. Без внимания "Мирового тура ОЕ.

Не лишається поза увагою й море. Не остается без внимания и море.

Питання України не лишилось поза увагою. Вопрос Украины не остался без внимания.

Це питання залишилося поза увагою В. Липинського. Этот вопрос остался без внимания В. Липинского.

Не залишилася поза увагою і спортивна сфера. Не остаётся без внимания и спортивная сфера.

Не залишилися поза увагою пенсіонери. Не остаются без внимания пенсионеры.

Всі ці досягнення не лишились поза увагою. Все эти достижения не остались без внимания.

Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.

Не обійшли увагою аналітики і соцмережі. Не обошли вниманием аналитики и соцсети.

Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.

Це питання залишається під пильною увагою Фонду. Этот вопрос остается под пристальным вниманием Фонда.

Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.

Не обійшли увагою і Росію. Не обошли вниманием и Россию.

Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.

З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.

Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.

Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.

Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS