Exemples d’usage de "позбутися" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 избавиться58
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Як позбутися від почервоніння очей? Как избавиться от покраснения глаз?
Цвіль на стелі, як позбутися Плесень на потолке, как избавиться
Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів. Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей.
Як позбутися від нічних кошмарів Как избавиться от ночных кошмаров
Настав час позбутися від "Укроборонпрому". Пришло время избавиться от "Укроборонпрома".
Як позбутися від надмірного потовиділення? Как избавиться от чрезмерного потоотделения?
Позбутися від нежиті бажано відразу. Избавиться от насморка желательно сразу.
Ромашка дозволяє позбутися від молочниці. Ромашка позволяет избавиться от молочницы.
Як позбутися від запаху поту Как избавиться от запаха пота
як позбутися від грудного молока? Как избавиться от грудного молока?
Як позбутися від мімічних зморшок Как избавиться от мимических морщин
Позбутися від целюліту допоможуть скраби. Избавиться от целлюлита помогут скрабы.
Белокрилка в теплиці: як позбутися? Белокрылка в теплице: как избавиться?
Позбутися від пігментних плям можна. Избавиться от пигментных пятен можно.
Моль в квартирі - як позбутися? Моль в квартире - как избавиться?
Позбутися від целюліту допоможе масаж. Избавиться от целлюлита поможет массаж.
Як позбутися від потрісканих губ Как избавиться от потрескавшихся губ
Як позбутися від харчової молі? Как избавиться от пищевой моли?
Як позбутися від чорних прищів? Как избавиться от черных прыщей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !