Exemplos de uso de "позивний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 позывной21
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Там йому дали позивний "Стажер". Там ему дали позывной "Стажер".
Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Награды Сергея Табалы (позывной "Север").
"Його позивний" Мауглі "був легендарним. "Его позывной" Маугли "был легендарным.
Сергій Сергійович Юрченко, позивний "Воронеж" Сергей Сергеевич Юрченко, позывной "Воронеж"
Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
"Позивний вашого сина був" Міф ". "Позывной вашего сына был" Миф ".
Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас" Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас"
позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом; позывной участника неверно принят корреспондентом;
У нього був позивний "Міф". У него был позывной "Миф".
Був розвідником, мав позивний "Мольфар". Был разведчиком, имел позывной "Мольфар".
Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області. Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас" Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас"
У батальйоні йому дали позивний "Єгер". В батальоне ему дали позывной "Егерь".
Їхній ватажок - Деян Берич, позивний "Декі". Их главарь - Деян Берич, позывной "Деки".
Позивний "Сім'янин" Андрій отримав завдяки дітям. Позывной "Семьянин" Андрей получил благодаря детям.
Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст. Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист.
Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка. Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!