Exemplos de uso de "позицією" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 позиция19
mostrar
Біргітта відзначалася активною громадянською позицією. Биргитта занимала активную общественную позицию.
Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією. Он известен своей проукраинской позицией.
Лесик відомий своєю проросійською позицією. Лесик известен своей пророссийской позицией.
студент з активною життєвою позицією; студент с активной жизненной позицией;
Юрський завжди відзначався проукраїнською позицією. Юрский всегда отмечался проукраинской позицией.
Аполітичність часто стає громадянською позицією. Аполитичность зачастую становится гражданской позицией.
Фіцо відомий своєю проросійською позицією. Фицо известен своей пророссийской позицией.
Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією. Её всегда отличала активная жизненная позиция.
Це співвідношення називають валютною позицією банку. Это соотношение называют валютной позицией банка.
Це йшло врозріз з позицією Ходжі. Это шло вразрез с позицией Ходжи.
З позицією режисера важко не погодитись. С позицией артиста трудно не согласиться.
Профспілковий лідер з активною життєвою позицією. Креативная компания с активной жизненной позицией.
Багато експертів були здивовані позицією росіян. Многие эксперты были удивлены позицией россиян.
Бузина відомий своєю відвертою антиукраїнською позицією. Бузина известен своей откровенной антиукраинской позицией.
Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду. Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда.
Це є принциповою позицією парламенту і уряду. "Это принципиальная позиция парламента и правительства.
Це була людина з активною життєвою позицією. Он был человеком с активной жизненной позицией.
Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ". Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ".
виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією; развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS