Exemplos de uso de "позначені" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 обозначены17 отмеченные6 отмечены6 помечены4 обозначенные1 очерчены1 помеченные1

Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.

Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор

Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.

Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:

Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.

контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.

Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення! Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!

Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.

Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.) Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.)

Парковки Рапалло позначені на мапі. Парковки Рапалло отмечены на карте.

Всі паркувальні зони позначені різними кольорами: Все парковочные зоны помечены разными цветами:

Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:

Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові. Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными

Всі парковки позначені на мапі вище. Все парковки отмечены на карте выше.

Поля, які повинні бути завершені позначені * * Поля, которые должны быть завершены помечены * *

Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.

Поля, позначені * обов'язкові для заповнення Поля, отмеченные * обязательны для заполнения

Червоним позначені країни з зароджується економікою. Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой.

Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *. Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.

Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS