Usage examples of "показників" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all33 показатель33
Індія наблизилася до показників Росії. Индия приблизилась к показателям России.
виконання планових показників щодо МСБ; выполнение плановых показателей по МСБ;
Виконано розрахунок основних економічних показників. Произведены расчёты основных экономических показателей.
Ріст показників ER на 80% Рост показателей ER на 80%
Відхилення показників ЕГК від норми. Отклонение показателей ЕГК от нормы.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
• визначення індикативних показників страхової продукції; • определение индикативных показателей страховой продукции;
Набору ключових показників ефективності (КРІ) Набору ключевых показателей эффективности (КРІ)
• розрахунок прогнозних показників і нормативів. • расчет прогнозных показателей и нормативов.
Детальніше щодо показників у глосарії ІТК. Подробнее о показателях в глоссарии ИТК.
Аналіз функціональних показників в консультативному центрі Анализ функциональных показателей в консультативном центре
Розкрийте сутність основних показників структури популяцій. Раскройте сущность основных показателей структуры популяций.
Номенклатура показників (EN 14509:2006, NEQ). Номенклатура показателей (EN 14509:2006, NEQ).
органолептичних показників текстури і смаку печива; органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;
порівняння фактичних значень показників із нормативними; сравнение фактических значений показателя с нормативным;
Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати. Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать.
Вісім показників дають 50% сумарної зустрічальності. 8 показателей дают 50% суммарной встречаемости.
Одночасне визначення нормованих показників за хвилини; Одновременное определение нормируемых показателей за минуты;
Відмінність цих показників є об'єктивною. Отличие этих показателей является объективным.
скорочення показників аварійності та виробничого травматизму; сокращение показателей аварийности и производственного травматизма;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!