Exemples d’usage de "показує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Верхня рамка показує смужку меню. Верхняя рамка отображает строку меню.
Si не показує статеву належність. Si не показывает половую принадлежность.
Меншиков показує жахи московського варварства ". Меншиков показывает ужасы московского варварства ".
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
Джанет Мейсон показує літніх ноги Джанет Мейсон показывает пожилых ноги
Україна, яку не показує зомбоящик. Украина, которую не показывает зомбоящик.
ТСН.uа показує онлайн-трансляцію. ТСН.ua показывает онлайн-трансляцию.
"Ось це статусність (показує жетон). "Вот это статусность (показывает жетон).
Tio показує раніше сказану річ. Tio показывает ранее сказанную вещь.
Він показує Дракулу маленьке дзеркальце; Он показывает Дракуле маленькое зеркальце;
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
Apple, iPhone показує водонепроникний 7 Apple, iPhone показывает водонепроницаемый 7
Початок блоку показує вентиляційний отвір Начало блока показывает вентиляционное отверстие
Отримане число показує ширину плечей. Полученное число показывает ширину плеч.
Відмінкові відносини показує порядок слів. Падежные отношения показывает порядок слов.
Він показує напрям "північ-південь". Они показывают направление "север-юг".
Електронний амперметр показує навантаження електродвигуна. Электронный амперметр показывает нагрузки электродвигателя.
Малюнок показує кілька фрактальних моделей. Рисунок показывает несколько фрактальных моделей.
Ili не показує статеву належність: Ili не показывает половую принадлежность:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !