Verwendungsbeispiele von "покрита" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
Внутрішня поверхня бака покрита емаллю. Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью.
89% площі острова покрита лісом. 89% его площади покрыто лесом.
Шкіра покрита холодним, липким потом. Кожа покрыта холодным, липким потом.
Вона покрита океанами і населена. Она покрыта океанами и населена.
Подальша доля Кондратюка покрита таємницею. Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной.
Шкіра соска покрита дрібними зморшками. Кожа соска покрыта мелкими морщинами.
Пісня Саха, покрита щастям (якут. Песня Саха, покрытая счастьем (якут.
Велика частина поверхні покрита льодовиком. Большая часть поверхности покрыта ледником.
Так мохом покрита пляшка вікова Так мхом покрытая бутылка вековая
Чаша мультиварки покрита антипригарним покриттям. Чаша мультиварки покрыта антипригарным покрытием.
зверху, можливо, була покрита бронзою. сверху, возможно, была покрыта бронзой.
Плід - коробочка, покрита численними колючками. Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками.
покрита лісами, горами та озерами. покрыт лесами, горами и озёрами.
Пісатіда була покрита розкішними виноградниками. Писатида была покрыта роскошными виноградниками.
Музейний експонат Скринька покрита перламутром. Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром.
ящірка молох, покрита величезними шипами; ящерица молох, покрытая огромными шипами;
Поверхня деяких колон покрита рельєфами. Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами.
Плита цілком покрита Тихим океаном. Плита целиком покрыта Тихим океаном.
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!