Exemples d’usage de "полиці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 полка26
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Полиці в гаражі своїми руками Полки в гараже своими руками
4 полиці для зберігання іграшок 4 полки для хранения игрушек
відкриті полиці, стелажі і рейтинги. Открытые полки, стеллажи и рейтинги.
Отямився на полиці санітарного вагона. Очнулся на полке санитарного вагона.
Регульовані по висоті скляні полиці Регулируемые по высоте стеклянные полки
Полиці з картону в Україні Полки из картона в Украине
Полиці в шафі: як зробити Полки в шкафу: как сделать
Уже красується на книжковій полиці Уже красуется на книжной полке
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
Скільки книжок було на полиці? Сколько книг было на полке?
Полиці на стіну своїми руками Полки на стену своими руками
Використання нижньої полиці в поїзді Использование нижней полки в поезде
Скільки куль на нижній полиці? Сколько шаров на нижней полке?
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити. Поредели полки - их нужно было пополнить.
Існували полиці солдатські, драгунські і рейтарские. Существовали полки солдатские, драгунские и рейтарские...
складно відшукати потрібний товар на полиці; сложно отыскать нужный товар на полке;
В камерах навіть є вбудовані полиці. В камерах даже есть встроенные полки.
Ви праві печера є більш полиці. Вы правы пещера является более полке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !