Verwendungsbeispiele von "поліпшити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Людина намагається поліпшити навколишнє середовище. Человек может улучшать городскую среду.
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Як поліпшити уваги і концентрації? Как улучшить внимание и концентрацию?
B1 - можна поліпшити анаболічних поріг B1 - может улучшить анаболические порог
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта
Клуб спробує поліпшити власний стадіон. Клуб попытается улучшить собственный стадион...
Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.
Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів. Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов.
Постараємося поліпшити комунікацію перед походом. Постараемся улучшить коммуникацию перед походом.
DMAA може поліпшити фізичну працездатність DMAA может улучшить физическую работоспособность
Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття. Повторная заварка позволит улучшить самочувствие.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Як поліпшити своє сексуальне здоров'я? Как улучшить ваше сексуальное здоровье?
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
Як подкастинг може поліпшити ваш бізнес Как Подкастинг может улучшить ваш бизнес
10 способів поліпшити статеве життя програміста. 10 способов улучшить половую жизнь программиста.
Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче
Як поліпшити пам'ять дорослій людині? Как улучшить память взрослому человеку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!