Exemples d’usage de "поліпшити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Людина намагається поліпшити навколишнє середовище. Человек может улучшать городскую среду.
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Як поліпшити уваги і концентрації? Как улучшить внимание и концентрацию?
B1 - можна поліпшити анаболічних поріг B1 - может улучшить анаболические порог
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта
Клуб спробує поліпшити власний стадіон. Клуб попытается улучшить собственный стадион...
Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.
Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів. Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов.
Постараємося поліпшити комунікацію перед походом. Постараемся улучшить коммуникацию перед походом.
DMAA може поліпшити фізичну працездатність DMAA может улучшить физическую работоспособность
Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття. Повторная заварка позволит улучшить самочувствие.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Як поліпшити своє сексуальне здоров'я? Как улучшить ваше сексуальное здоровье?
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
Як подкастинг може поліпшити ваш бізнес Как Подкастинг может улучшить ваш бизнес
10 способів поліпшити статеве життя програміста. 10 способов улучшить половую жизнь программиста.
Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче
Як поліпшити пам'ять дорослій людині? Как улучшить память взрослому человеку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !