Verwendungsbeispiele von "політикою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 политика51
І тут уже запахло політикою... И здесь уже запахло политикой...
Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.
• контроль за ціновою політикою монополістів; • контроль за ценовой политикой монополистов;
Аркадій Гайдамак також займався політикою. Аркадий Гайдамак также занимался политикой.
Пальмерстон раніше займався зовнішньою політикою. Пальмерстон по-прежнему занимался внешней политикой.
Посилилось невдоволення трудящих політикою царизму. Росло недовольство трудящихся политикой царизма.
Після одруження Шерман зацікавився політикою. После женитьбы Шерман заинтересовался политикой.
Я погоджуюся з Політикою конфіденційності. Я согласен с Политикой конфиденциальности.
Як зістикувати економіку з політикою? Как состыковать экономику с политикой?
Сильна особистість з непередбачуваною політикою. Сильная личность с непредсказуемой политикой.
Невдоволення політикою самодержавства стало масовим. Недовольство населения политикой самодержавия нарастало.
Хань прославилися активною зовнішньої політикою. Хань прославились активной внешней политикой.
політикою конфіденційності і угодою користувача политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением
Зараз Прокопів планує займатися політикою. Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой.
Політикою в Україні не займаюся! Политикой в Украине не занимаюсь!
Реклама повинна бути поза політикою. Реклама должна быть вне политики.
Ми захоплені його антисемітською політикою; Мы восхищены его антисемитской политикой;
Це прийнято називати пасивною політикою. Это принято называть пассивной политикой.
Державні службовці опиняться поза політикою. Государственные служащие окажутся вне политики.
Політикою ресторану передбачений дрес-код. Политикой ресторана предусмотрен дресс-код.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!