Verwendungsbeispiele von "політичні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 политический83
Заказ Купить "Політичні погляди Аристотеля" Заказ Купить "Политические взгляды Аристотеля"
"Інвесторів турбують ризики: курсові, політичні. "Инвесторов беспокоят риски: курсовые, политические.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі" СМИ вредят их "политические покровители"
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Політичні партії відігравали другорядну роль. Политические партии играли второстепенную роль.
Політичні комуни (англ. Political communities). Политические коммуны (англ. Political communities).
Демократичні політичні системи є плюралістичними. Демократические политические системы является плюралистической.
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
Не змінилися й політичні еліти. Вовсе не изменилась политическая элита.
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
терміни: політичні дії, владарювання, харизма. Термины: политические действия, властвование, харизма.
Політичні погляди Де Ніро - демократичні. Политические взгляды Де Ниро - демократические.
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Розрізняють політичні та культурні еліти. Различаются политические и культурные элиты.
Політичні твори Г. Л. Андрузького Политические произведения Г. Л. Андрузского
Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".
Мітинги переростали в політичні демонстрації. Забастовки перерастали в политические демонстрации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!