Exemples d’usage de "поліцією" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 полиция41
Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.
Один з них застрелений поліцією. Один из них застрелен полицией.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією. Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Дійшло до сутичок з поліцією. Доходило до стычек с полицией.
Так само використовувався столичною поліцією. Так же использовался столичной полицией.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
Квартира його була опечатана поліцією. Квартира его была опечатана полицией.
Протести закінчилися сутичками з поліцією. Протесты закончились стычками с полицией.
У 1939 заарештовувався польською поліцією. В 1939 арестован польской полицией.
Теги: "Feedback з патрульною поліцією". Теги: "Feedback с патрульной полицией".
Він опустив пістолет перед поліцією Он опустил пистолет перед полицией
Розгром поліцією підпільної типографії народників Разгром полицией подпольной типографии народников
Протести супроводжувалися сутичками з поліцією. Протесты сопровождались стычками с полицией.
Протест закінчився сутичками з поліцією. Протест окончился столкновениями с полицией.
Люди були жорстоко розігнані поліцією. Они были жестоко разогнаны полицией.
Був схоплений поліцією і убитий. Был схвачен полицией и убит.
В Адені зіткнення демонстрантів з поліцією. В Адене столкновения демонстрантов с полицией.
Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією. Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.
Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.
Місце події оточене армією і поліцією. Место происшествия оцеплено армией и полицией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !