Usage examples of "помилково" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим. Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым.
Якщо воно помилкове, то все помилково ". Если оно ложно, то всё ложно ".
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею. Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей.
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
Іноді фаєрвол помилково називають антивірусом. Иногда фаервол ошибочно называют антивирусом.
Ми отримали помилково виданий сертифікат... Мы получили ошибочно выданный сертификат...
Помилково стверджують, що червоні - боягузи. Ошибочно утверждают, что красные - трусы.
Помилково нанесено й координатну сітку. Ошибочно нанесена и координатная сетка.
Мережеві комутатори помилково називають "інтелектуальними концентраторами". Сетевые коммутаторы ошибочно называют "интеллектуальными концентраторами".
Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич. Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич.
Малайзійський Boeing не був знищений помилково. Малайзийский Boeing не был уничтожен ошибочно.
Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею. Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей.
Раніше її помилково приписували Ур-Намму. Ранее его ошибочно приписывали Ур-Намму.
Раніше помилково приписувалася Степаносу Орбеляну [167]. Ранее ошибочно приписывалась Степаносу Орбеляну [167].
Іноді залізничний світлофор помилково називають семафором. Иногда железнодорожный светофор ошибочно называют семафором.
У Чечні військові помилково обстріляли селище. В Чечне военные ошибочно обстреляли селение.
Часто помилково сплутують із шприцевим дозатором. Часто ошибочно спутывают с шприцевым дозатором.
Свою назву фортифікаційне укріплення отримало помилково. Свое название фортификационное укрепление получило ошибочно.
Винахід цього вузла помилково приписується герцогові Віндзорському. Авторство этого узла ошибочно приписывается герцогу Виндзорскому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!