Exemples d’usage de "помилкові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Підставні компанії і помилкові кредити. Подставные компании и ложные кредиты.
Іноді помилкові рішення не оскаржуються. Иногда ошибочные решения не оспариваются.
Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo
Дизайнерські підходи і помилкові думки Дизайнерские подходы и ошибочные мнения
Помилкові Претензії до громадянства США Ложные Претензии к гражданства США
Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:
помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті. Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
За Антисфеном, синтетичні судження помилкові. По Антисфену, синтетические суждения ложны.
Проте деякі з них помилкові. Какое-то из них является ошибочным.
Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.
Є помилкові рішення як наслідок непрофесіоналізму. Есть ошибочные решения как следствие непрофессионализма.
"Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові. "О чуде" / / Чудеса истинные и ложные.
3) взаємно суперечливі (помилкові) персональні дані виборця. 3) взаимно противоречивые (ошибочные) персональные данные избирателя.
Інші боги - помилкові боги (1 Кор. Другие боги - ложные боги (1 Кор.
Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.
часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові); частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные);
Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери. Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры.
Помилкові WeChat є банківського трояна - MuySeguridad Ложные WeChat является банковского трояна - MuySeguridad
Помилкові поділяються на гострі і хронічні. Ложные разделяются на острые и хронические.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !