Usage examples of "поміж" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лефн - освячує шлюби поміж людьми. Лефн - освящает браки между людьми.
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
І це, поміж іншим, посилило девальвацію гривні. И это, среди прочего, усилило девальвацию гривны.
Додаткова конвекція поміж стіною та обігрівачем Дополнительная конвекция между стеной и обогревателем
Поміж заарештованих - 56 громадян України. Среди арестованных ? 56 граждан Украины.
Поміж ними є невеличкі темні плями. Между ними имеются небольшие тёмные пятна.
України слава стане поміж народами. Украины слава встанет среди народов.
поміж засланців багато поляків, євреїв, татар. между ссыльными много поляков, евреев, татар.
"поміж ВНЗ І-ІІ рангів кваліфікації; "среди ВУЗОВ І-ІІ уровней квалификации;
б) політичні відносини поміж недержавними об'єднаннями; б) политические отношения между негосударственными объединениями;
Поміж них: заслужених робітників освіти - 1; Среди них: заслуженных работников образования - 1;
Звичайно вона знаходиться десь поміж цими крайніми позиціями. Наверное, истина лежит между этими крайними позициями.
Поміж затриманих були й озброєні особи. Среди задержанных есть и вооруженные люди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!