Ejemplos de uso de "понять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 понятие24
Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Дайте визначення понять "радянізація", "депортація". Дайте определение понятий "Советизация", "депортация".
Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.
Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.
Операції з класами (обсягами понять). Операции с классами (объёмами понятий).
Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.
Визначення понять "хабарництво" і "корупція" Определение понятий "взяточничество" и "коррупция"
Дана градація понять вважається неск. Данная градация понятий считается неск.
Відбувається так звана "підміна понять". Происходит так называемая "подмена понятий".
понять: конкуренція та недобросовісна конкуренція. понятий: конкуренция и недобросовестная конкуренция.
Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.
Вони стали для випробуваного носіями понять ". Они стали для испытуемого носителями понятий ".
Традиції - одне з ключових понять консерватизму. Традиции - одно из ключевых понятий консерватизма.
Даються короткі та зрозумілі визначення понять: Даются краткие и понятные определения понятий:
Отже, визначимо зміст основних понять гносеології. Итак, определим содержание основных понятий гносеологии.
Використовуючи підміну понять, нас знову дурять. Используя подмену понятий, нас снова обманывают.
Частина загальнотехнічних понять має політехнічний характер. Часть общетехнических понятий имеет политехнический характер.
Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять Лудомания и ответственная игра: определение понятий
Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла. Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.