Exemplos de uso de "понять" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 понятие24
Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Дайте визначення понять "радянізація", "депортація". Дайте определение понятий "Советизация", "депортация".
Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.
Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.
Операції з класами (обсягами понять). Операции с классами (объёмами понятий).
Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.
Визначення понять "хабарництво" і "корупція" Определение понятий "взяточничество" и "коррупция"
Дана градація понять вважається неск. Данная градация понятий считается неск.
Відбувається так звана "підміна понять". Происходит так называемая "подмена понятий".
понять: конкуренція та недобросовісна конкуренція. понятий: конкуренция и недобросовестная конкуренция.
Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.
Вони стали для випробуваного носіями понять ". Они стали для испытуемого носителями понятий ".
Традиції - одне з ключових понять консерватизму. Традиции - одно из ключевых понятий консерватизма.
Даються короткі та зрозумілі визначення понять: Даются краткие и понятные определения понятий:
Отже, визначимо зміст основних понять гносеології. Итак, определим содержание основных понятий гносеологии.
Використовуючи підміну понять, нас знову дурять. Используя подмену понятий, нас снова обманывают.
Частина загальнотехнічних понять має політехнічний характер. Часть общетехнических понятий имеет политехнический характер.
Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять Лудомания и ответственная игра: определение понятий
Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла. Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!