Exemplos de uso de "поранень" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Депутат від вогнепальних поранень загинув. Депутат от огнестрельных ранений погиб.
* Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень * Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран
Четверо палестинців загинули, десятеро дістали поранень. Четверо палестинцев погибли, десять были ранены.
Минулося без поранень і нагород. Обошлось без ранений и наград.
Ще 8208 солдатів зазнали поранень. Еще 8208 солдат получили ранения.
Жінка отримала кілька ножових поранень. Женщина получила несколько ножевых ранений.
Військовослужбовці неушкоджені і без поранень. Военнослужащие неповрежденные и без ранений.
"Усі зазнали мінно-вибухових поранень. У всех были минно-взрывные ранения.
Від отриманих поранень дипломат помер. От полученного ранения дипломат скончался.
Від отриманих поранень Шифрін помер. От полученных ранений Шифрин скончался.
Тимченко має 5 кульових поранень. У Тимченко 5 пулевых ранений.
На тілі нарахували 16 ножових поранень. На теле обнаружены 16 ножевых ранений.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США. Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Убивця завдав йому двох ножових поранень. Убийца нанес ему 4 ножевых ранения.
9578 зазнали бойових поранень ", - повідомив він. 9578 получили боевые ранения ", - сообщил он.
Четверо бійців сил АТО зазнали поранень. Четверо бойцов сил АТО получили ранения.
Від отриманих ножових поранень вони загинули. От полученных ножевых ранений они погибли.
Кутателадзе помер від декількох кульових поранень. Кутателадзе умер от нескольких пулевых ранений.
Напередодні 8 українських воїнів зазнали поранень. Накануне 8 украинских воинов получили ранения.
У 1930 році позначилися наслідки поранень. В 1930 г. сказались последствия ранений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS