Exemples d’usage de "порти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 порт75
"Порти − це відзеркалення економіки України. "Порты - это отражение экономики Украины.
Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.
Варна та Бургас - морські порти. Морские порты: Варна и Бургас.
Морські порти: Волфіш-Бей, Людериц. Мор. порты - Уолфиш-Бей и Людериц.
Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти. Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты.
Гол. морські порти: Батумі, Поті. Основные морские порты: Батуми, Поти.
Морські порти - Бар і Котор. Морские порты - Бар и Котор.
Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса. Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса.
Головні порти: Бомбей, Карачі, Аден. Главные порты: Бомбей, Карачи, Аден.
Послідовні порти мають різноманітне використання. Последовательные порты имеют разнообразное использование.
Головні морські порти - Дублін, Корк. Главные морские порты - Дублин, Корк.
Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая. Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая.
4 порти USB зарядний пристрій 4 порта USB зарядное устройство
Найбільші річкові порти - Манаус, Белен. Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен.
Основні порти: Братислава й Комарно. Основные порты: Братислава и Комарно.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
два дискретних порти вводу / виводу; два дискретных порта ввода / вывода;
Найбільші порти - Салелолога і Асау. Крупнейшие порты - Салелолога и Асау.
Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья. Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья.
Головні порти - Кісуму, Джинджа, Мванза. Главные порты - Кисуму, Джинджа, Мванза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !