Exemplos de uso de "портретів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 портрет28
Автор пейзажів, натюрмортів і портретів. Автор пейзажей, натюрмортов и портретов.
Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів. Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей.
Інструкція створення портретів на планшеті Инструкция создания портретов на планшете
Створила серію портретів художників Монпарнаса. Создала серию портретов художников Монпарнаса.
Автор портретів і жанрових картин. Автор портретов и жанровых картин.
Один з перших ренесансних станкових портретів. Один из первых ренессансных станковых портретов.
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Написав багато портретів сучасників - революціонерів [1]. Написал множество портретов современников - революционеров [4].
Створив цілу галерею портретів українських кобзарів. Создал целую галерею портретов украинских кобзарей.
Автор портретів, фантазійних пейзажів, алегоричних картин. Автор портретов, фантастических пейзажей, аллегорических картин.
Серед портретів відомих особистостей поет Κ. Среди портретов известных личностей поэт ?.
Автор портретів, історичних і жанрових композицій. Автор портретов, исторических и жанровых композиций.
Крим "), портретів в інтер'єрі (" Черемуха "). Крым "), портретов в интерьере (" Черемуха ").
Написав безліч портретів і жіночих головок. Написал множество портретов и женских головок.
Автор історичних композицій і парадних портретів; Автор исторических композиций и парадных портретов;
Автор морських пейзажів, портретів і натюрмортів. Автор морских пейзажей, портретов и натюрмортов.
Художник написав серію портретів видатних особистостей. Художник создаёт ряд портретов выдающихся людей.
створив серії портретів кримських побережних міст. создал серии портретов крымских прибрежных городов.
Автор багатьох портретів і жанрових картин. Автор многочисленных жанровых картин и портретов.
Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!