Exemples d'utilisation de "порціями" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 порция11
Додавайте в масло невеликими порціями. Добавляйте в масло небольшими порциями.
Частий прийом їжі невеликими порціями. частое употребление еды небольшими порциями.
На стіл подаються великими порціями. На стол подаются большими порциями.
Рідина рекомендується вживати невеликими порціями. Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями.
Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.
Додати порціями борошно і замісити тісто. Добавить порциями муку и замесить тесто.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
Краще їсти частіше і маленькими порціями. Лучше есть чаще и маленькими порциями.
Їсти потрібно часто, але маленькими порціями. Кушать нужно часто, но маленькими порциями.
Розум дискретний: діє "порціями" - "так", "ні". Разум дискретен: действует "порциями" - "да", "нет".
Їжте маленькими порціями 4-5 разів на день. Кушайте маленькими порциями 4-5 раз в день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !