Verwendungsbeispiele von "порядковий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 порядковый20
порядковий номер і дату виписки; порядковый номер и дату выписки;
004 - порядковий номер в підсистемі; 004 - порядковый номер в подсистеме;
Порядковий номер реєстрації у реєстрі: Порядковый номер регистрации в реестре:
Порядковий номер щаблі в звукоряді. Порядковый номер ступени в звукоряде.
а) порядковий номер акцизної накладної; а) порядковый номер акцизной накладной;
1) ставиться порядковий номер запису; 1) ставится порядковый номер записи;
Порядковий номер починався з 51. Порядковый номер начинался с 51-го.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
де k - порядковий номер сполуки захисту; где k - порядковый номер соединения защиты;
NNNN - порядковий номер Облікової картки № 1ДР; NNNN - порядковый номер Учетной карточки N 1ДР;
Порядковий номер 8, атомна вага 16. Порядковый номер 8, атомный вес 16.
Кожне замовлення має певний порядковий номер. Каждый заказ имеет определенный порядковый номер.
ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.
Порядковий номер 54, атомний вага 131,3. Порядковый номер 54, атомный вес 131,3.
a) порядковий номер і дату проставлення апостиля; 1) порядковый номер и дату проставления апостиля;
Порядковий номер 39, атомний вага 88,9. Порядковый номер 39, атомный вес 88,9.
Порядковий номер кожної учасниці було визначено жеребкуванням. Порядковый номер каждого участника определяется по жребию.
Порядковий підхід до оцінки корисності і попиту. Порядковый подход к анализу полезности и спроса.
Порядковий номер 18, атомна маса 39,944. Порядковый номер 18, атомный вес 39,944.
Порядковий номер 81, атомний вага 204,37. Порядковый номер 81, атомный вес 204,37.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!