Beispiele für die Verwendung von "порядку" im Ukrainischen mit Übersetzung "порядок"

<>
Übersetzungen: alle248 порядок173 порядка74 порядком1
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
"Весь Всесвіт в алфавітному порядку" Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке "
Перетягніть пасажира в правильному порядку. Перетащите пассажира в правильном порядке.
2) спеціалізація в договірному порядку; 2) специализация в договорном порядке;
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
в приватному порядку, не відслідковуються. в частном порядке, не отслеживаются.
Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..
Фільми представлено в алфавітному порядку. Фильмы представлены в алфавитном порядке.
Гурти розташовані в алфавітному порядку. Группы расположены в алфавитном порядке.
Боти підтримують Вікіпедію в порядку Боты поддерживают Википедию в порядке
Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку. Подозреваемая задержана в процессуальном порядке.
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Спадкоємці успадковують в загальному порядку. Наследники наследуют в общем порядке.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Група обертань - D5 порядку 10. Группа вращений - D5 порядка 10.
Нострифікація здійснюється в індивідуальному порядку. Нострификация осуществляется в индивидуальном порядке.
контролюючими органами у безспірному порядку. контролирующими органами в бесспорном порядке.
оспорювання заповітів у судовому порядку; оспаривание завещаний в судебном порядке;
Чашки подавались у випадковому порядку. Чашки подавались в случайном порядке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.