Verwendungsbeispiele von "посадили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею.
У Слобідському районі посадили 60 дерев (02-11-2018). В Слободском районе высадили 60 деревьев (02-11-2018).
Її посадили в машину і відвезли. Ее усадили в машину и увезли.
Потім його посадили в тюрму. Потом его посадили в тюрьму.
У бочку з сином посадили, В бочку с сыном посадили,
Полонених посадили в передові машини. Пленных посадили в передовые машины.
Вони також разом посадили сосну. Они также вместе посадили сосну.
Потім її посадили в клітку. Затем её посадили в клетку.
Як врятувати те, що вже посадили? Как спасти то, что уже посадил?
Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.
Групу тварин посадили на знежирену дієту. Группу животных посадили на обезжиренную диету.
В Афінах німці посадили маріонетковий уряд. В Афинах немцы посадили марионеточное правительство.
Високопоставленого злочинця посадили на сім років. Высокопоставленного преступника посадили на семь лет.
Пізніше його посадили під домашній арешт. Позже его посадили под домашний арест.
"Україну фактично посадили на газову голку. "Украину фактически посадили на газовую иглу.
Наскільки добре Orphek посадили бак Спектр? Насколько хорошо Orphek посадили бак Спектр?
Їх посадили в автобус і відвезли. Его посадили в автобус и увезли.
Слюсарчука посадили завдяки розслідуванню газети "Експрес". Слюсарчука посадили после расследования газеты "Экспресс".
Самого Ґо-Дайґо посадили під домашній арешт. Самого Го-Дайго посадили под домашний арест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!