Verwendungsbeispiele von "посиланням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
з посиланням на Drudge Report. со ссылкой на Drudge Report.
З посиланням на ГАРФ, ф. Со ссылкой на ГАРФ, ф.
BB-код мініатюри з посиланням BB-код миниатюры со ссылкой
Реєструйтеся на подію за посиланням:. Регистрируйтесь на событие по ссылке:.
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Вартість відправки знаходьте за посиланням. Стоимость отправки находите по ссылке.
Зерно Онлайн з посиланням на агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн.
Детальніше про стипендію - за посиланням. Подробнее о стипендии - по ссылке.
НЕТ із посиланням на Інтерфакс-Україна. НЕТ со ссылкой на Интерфакс-Украина.
Переходьте за посиланням і дізнаєтесь. Перейдите по ссылке и узнайте.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
Прохання завчасно зареєструватися за посиланням. Просьба заранее зарегистрироваться по ссылке.
НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.
Доторкнись до молодості за посиланням: Прикоснись к молодости по ссылке:
НЕТ із посиланням на прес-службу ГПУ. НЕТ со ссылкой на пресс-службу ГСЧС.
▶ ️ Реєструйтесь на захід за посиланням: ? ? Регистрируйтесь на мероприятие по ссылке:
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ДДУВС. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу ДнепрОГА.
Детальніші умови дивіться за посиланням. Подробные условия смотрите по ссылке.
Передає Укрінформ з посиланням на видання "Думская". Передают комментарии, со ссылкой на "Думская".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!