Exemples d’usage de "посилань" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Розуміння посилань Павла на головування Понимание ссылки Павла на главенство
Захист від детекторів продажних посилань Защита от детекторов продажных ссылок
Продаж посилань - це фігуральний вираз. Продажа ссылок - это фигуральное выражение.
Оце перша українська біржа посилань. Вот первая украинская биржа ссылок.
Статті типізовані, застосована система посилань. Статьи типизированные, применена система ссылок.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;
Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок
Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов
робить vbet додати NOFOLLOW зовнішніх посилань? делает vbet добавить NOFOLLOW внешних ссылок?
Купівля вічних посилань: чи схвалить Google? Покупка вечных ссылок: одобрит ли Google?
· Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань · Скачивая файлы, посланные в виде ссылок
розміщення посилань у div нульового розміру; размещение ссылок в div нулевого размера;
Органічне нарощення зовнішніх посилань на сайт Органичное наращивание внешних ссылок на сайт
розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси, размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы,
Інструмент аналізу зворотних посилань від Serpstat Инструмент анализа обратных ссылок от Serpstat
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !