Exemplos de uso de "посилань" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Розуміння посилань Павла на головування Понимание ссылки Павла на главенство
Захист від детекторів продажних посилань Защита от детекторов продажных ссылок
Продаж посилань - це фігуральний вираз. Продажа ссылок - это фигуральное выражение.
Оце перша українська біржа посилань. Вот первая украинская биржа ссылок.
Статті типізовані, застосована система посилань. Статьи типизированные, применена система ссылок.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;
Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок
Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов
робить vbet додати NOFOLLOW зовнішніх посилань? делает vbet добавить NOFOLLOW внешних ссылок?
Купівля вічних посилань: чи схвалить Google? Покупка вечных ссылок: одобрит ли Google?
· Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань · Скачивая файлы, посланные в виде ссылок
розміщення посилань у div нульового розміру; размещение ссылок в div нулевого размера;
Органічне нарощення зовнішніх посилань на сайт Органичное наращивание внешних ссылок на сайт
розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси, размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы,
Інструмент аналізу зворотних посилань від Serpstat Инструмент анализа обратных ссылок от Serpstat
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!