Ejemplos de uso de "посилань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Розуміння посилань Павла на головування Понимание ссылки Павла на главенство
Захист від детекторів продажних посилань Защита от детекторов продажных ссылок
Продаж посилань - це фігуральний вираз. Продажа ссылок - это фигуральное выражение.
Оце перша українська біржа посилань. Вот первая украинская биржа ссылок.
Статті типізовані, застосована система посилань. Статьи типизированные, применена система ссылок.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;
Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок
Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов
робить vbet додати NOFOLLOW зовнішніх посилань? делает vbet добавить NOFOLLOW внешних ссылок?
Купівля вічних посилань: чи схвалить Google? Покупка вечных ссылок: одобрит ли Google?
· Завантажуючи файли, послані у вигляді посилань · Скачивая файлы, посланные в виде ссылок
розміщення посилань у div нульового розміру; размещение ссылок в div нулевого размера;
Органічне нарощення зовнішніх посилань на сайт Органичное наращивание внешних ссылок на сайт
розміщення посилань на зовнішні інтернет-ресурси, размещение ссылок на внешние интернет-ресурсы,
Інструмент аналізу зворотних посилань від Serpstat Инструмент анализа обратных ссылок от Serpstat
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.