Usage examples of "посилити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Міністерство планує посилити покарання для боржників. Министерство планирует ужесточить наказание для должников.
Патологія пологів може посилити першопричину. Патология родов может усугубить первопричину.
Японці постаралися посилити свій флот. Японцы постарались усилить свой флот.
Уряд пропонує посилити покарання за кіберзлочини. Генпрокурор предложил ужесточить наказание за киберпреступления.
Засмага може посилити псоріазу багато. Загар может усугубить псориаза много.
Виявляється, йога може посилити оргазм. Оказывается, йога может усилить оргазм.
Прокуратура вимагає посилити покарання для "Топаза" Прокуратура требует ужесточить наказание для "Топаза"
Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.
Кофеїн може посилити дію ерготаміну. Кофеин может усилить действие эрготамина.
У Порошенка хочуть посилити покарання "за непокору" У Порошенко хотят ужесточить наказание "за неповиновение"
Ці фактори можуть посилити симптоми токсичності морфіну. Эти состояния могут усугубить симптомы морфиновой токсичности.
Посилити ефект допоможе садові меблі. Усилить эффект поможет садовая мебель.
посилити зварювальник підготовки оператора т... усилить сварщик подготовки оператора т...
Посилити свій вплив на Балканському півострові. Усилить свое влияние на Балканском полуострове.
посилити навчання оператора зварника відзначати G20 усилить обучение оператора сварщика отмечать G20
Аргументація - посилити соціальний захист мешканців міста. Аргументация - усилить социальную защиту жителей города.
Як посилити мірні і послабити другий? Как усилить мерные и ослабить вторые?
Посилити свої позиції на Балканському півострові. Усилить свои позиции на Балканском полуострове.
Слід посилити також роботу з освітянами. Следует усилить также работу с педагогами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!