Usage examples of "постанова" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розробка і Постанова фолікулярної лімфоми Разработка и Постановление фолликулярной лимфомы
Постанова опублікована на сайті Страсбурзького суду. Решение опубликовано на сайте Страсбургского суда.
Постанова оголошується обвинуваченому під розписку. Постановление оглашается обвиняемому под расписку.
Постанова опублікована на сайті МЕРТ. Постановление опубликовано на сайте МЭРТ.
Завважимо, що Постанова № 413 опублікована: Отметим, что Постановление № 413 опубликовано:
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Постанова оприлюднена в спецвипуску "Голосу України" Постановление обнародовано в спецвыпуске "Голоса Украины"
Також зараз готується відповідна постанова уряду. Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Постанова "Про журнали" Зірка "та" Ленінград "". Как было оглашено постановление о журналах "Звезда" и "Ленинград"
Постанова опублікована на сайті "Урядовий портал". Постановление опубликовано на сайте "Урядового портала".
Постанова була проголосована без жодних обговорень. Постановление было проголосовано без всяких обсуждений.
Будь-яка постанова могла бути опротестована губернатором. Каждое постановление могло быть опротестовано губернатором.
Постанова про розшук обов'язкова до виконання. Постановление о розыске обязательно к исполнению.
Підставою для арешту стала постанова швейцарського суду м. Ньона. Арест произошел после вынесения постановления швейцарского суда г. Ньона.
Відповідна постанова Кабміну N144 датована 15 лютим 2006 року. Соответствующее постановление Кабмина N144 датировано 15 февраля 2006 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!