Usage examples of "постраждали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 пострадать25
Через це постраждали 24 гірники. В результате пострадали 24 горняка.
Пасажири маршрутного таксі не постраждали. Пассажиры маршрутного такси не пострадали.
Святині в алтарі не постраждали. Святыни в храме не пострадали.
Люди не постраждали, правопорушник затриманий. Люди не пострадали, правонарушитель задержан.
У ДТП постраждали водії іномарок. В ДТП пострадали водители иномарок.
"Постраждали будівельники швидкісної траси М11. "Пострадали строители скоростной трассы М11.
Нападники втекли, військові не постраждали. Нападавшие скрылись, военные не пострадали.
Особливо постраждали райони Саво і Хяме. Особенно пострадали районы Саво и Хяме.
"Від згубного опромінення постраждали мільйони громадян. "От губительного облучения пострадали миллионы граждан.
Першими постраждали якраз "молочники" і "сирники". Первыми пострадали действительно "молочники" и "творожники".
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців. "В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
130 солдатів постраждали від траншейної стопи. 130 солдат пострадали от траншейной стопы.
Крім цього постраждали Попасна, Золоте, Луганське. Кроме этого пострадали Попасная, Золотое, Луганское.
Особливо постраждали високотехнологічні виробництва та машинобудування. Особо пострадали высокотехнологичные производства и машиностроение.
Постраждали кілька пожежних, отруївшись продуктами горіння. Пострадали несколько пожарных, отравившись продуктами горения.
Від цунамі також сильно постраждали Мальдіви. От цунами также сильно пострадали Мальдивы.
1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі 1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи
Тунчак повідомив, що контейнери не постраждали. Тунчак сообщил, что контейнеры не пострадали.
Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.
29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали. 29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!