Ejemplos de uso de "постів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 пост16
Він уникав видимих керівних постів. Он избегал видимых руководящих постов.
Спільно вони виставлять 26 постів. Совместно они выставят 26 постов.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується. Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Поступово його зміщують з усіх постів. Постепенно его смещают со всех постов.
в басейні річки Сірет - 8 постів, в бассейне реки Сирет - 8 постов,
Кількість постів з хештегом в Інстаграм Количество постов с хештегами в Инстаграм
Більшість постів в уряді дісталося "регіоналам". Большинство постов в правительстве досталось "регионалам".
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився. Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Його прихильники отримали кілька міністерських постів. Его сторонники получили несколько министерских постов.
в басейні річки Прут - 27 постів. в бассейне реки Прут - 27 постов.
3 Публікація гостьових постів в нашому блозі 6 Публикация гостевых постов в нашем блоге
Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області. Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области.
Крім того, функціонують 25 контрольних прикордонних постів. Кроме этого также функционирует 25 контрольных пограничных постов.
Автоматизовано 5 гідрологічних постів в Чернівецькій області; Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.