Exemplos de uso de "постійними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Служба проходила під постійними обстрілами. Монтаж проходил под постоянными обстрелами.
Які витрати підприємств є постійними? Какие издержки относятся к постоянным?
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами. Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Поступово біль і печія стають постійними. Постепенно боли и изжога становятся постоянными.
Пластини між собою затиснуті постійними магнітами. Пластины между собой зажаты постоянными магнитами.
Сигнальні знаки бувають постійними і тимчасовими; Сигнальные знаки бывают постоянными и временными;
Хронічний процес супроводжується постійними болями, безпліддям. Хронический процесс сопровождается постоянными болями, бесплодием.
Це DC двигун з постійними магнітами. Это DC двигатель с постоянными магнитами.
Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими. Балансовые счета бывают постоянные и временные.
в) різниця між виручкою і постійними витратами; 3) разность между выручкой и постоянными затратами;
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
Cookie-файли можуть бути "постійними" або "сесійними". Cookie-файлы могут быть "постоянными" или "сессионными".
Небезпечні зони можуть бути постійними або тимчасовими. Опасные зоны могут быть постоянными и временными.
Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї. Нищета и голод были постоянными спутниками деревни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS