Exemplos de uso de "потенціалу" em ucraniano
Traduções:
todos39
потенциал39
ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу
Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
специфику производственного и ресурсного потенциала;
забезпечення використання потенціалу високоефективної когенерації;
обеспечение использования потенциала высокоэффективной когенерации;
протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства.
протестного потенциала институтов гражданского общества.
Нейтралізація конфліктогенного потенціалу переговорного процесу.
Нейтрализация конфликтогенного потенциала переговорного процесса.
покращення ефективності ресурсного потенціалу підприємства;
улучшение эффективности ресурсного потенциала предприятия;
Відбувається незворотна втрата інтелектуального потенціалу країни.
Происходит необратимая потеря интеллектуального потенциала краини.
• перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;
• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений;
Це пояснюється високим рівнем адаптаційного потенціалу.
Это объясняется высоким уровнем адаптационного потенциала.
Завдання: дослідити сутність природно-ресурсного потенціалу.
Задача - исследовать состояние природно-ресурсного потенциала...
Розрахунок потенціалу ринку, PPT (пацієнтська модель)
Расчет потенциала рынка, PPT (пациентская модель)
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства;
происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
місцем зосередження талановитого та креативного потенціалу
Место сосредоточения талантливого и креативного потенциала
Було відчуття нескінченного безмежного творчого потенціалу.
Было чувство бесконечного безграничного творческого потенциала.
Істотно зросте затребуваність транзитного потенціалу України.
Существенно возрастет востребованность транзитного потенциала Украины.
Особистісний ріст: реалізація потенціалу, особистісний розвиток
Личностный рост: реализация потенциала, личностное развитие
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie