Exemplos de uso de "потрібна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
водні лижі (ліцензія не потрібна) водные лыжи (лицензия не требуется)
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Україні потрібна компетентна і підзвітна держава. Украине нужно компетентное и подотчетное государство.
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Також потрібна локальна збірка інверторів. Также требуется локальная сборка инверторов.
Наскільки потрібна така держпідтримка вітчизняному виробнику? Насколько необходима такая господдержка отечественному производителю?
Нам потрібна тісна співпраця з Пакистаном. Нам нужно тесное сотрудничество с Пакистаном.
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
Також іноді потрібна її розшифровка. Иногда требуется и их расшифровка.
Хлопчику постійно потрібна кров для переливання. Новорожденному малышу необходима кровь для переливаний.
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Потрібна серйозна підготовка до співбесіди. Требуется серьезная подготовка к собеседованию.
Людині потрібна чиста високоякісна прісна вода. Человеку необходима чистая высококачественная пресная вода.
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Мобільне казино Ні Потрібна застава Мобильное казино Нет Требуется залог
Що лікує дерматолог, коли потрібна його допомога? Что лечит дерматолог, когда необходима его консультация?
Для отримання зцілення потрібна віра: Для получения исцеления нужна вера:
Потрібна встановлена гра Apex Legends Требуется установленная игра Apex Legends
Не думаючи - потрібна вона тобі. Не думая - нужна она тебе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!