Ejemplos de uso de "потрібну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Не змогли знайти потрібну вакансію? Не смогли найти нужную вакансию?
Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно
Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен
Не вдалося знайти потрібну сторінку. Не удалось найти требуемую страницу.
Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат
Потрібну літературу йому доставляла сестра Ганна. Необходимую литературу ему доставляла сестра Анна.
передавали потрібну інформацію, лікували поранених. передавали нужную информацию, лечили раненых.
Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку. Установите необходимое количество товара прямо в списке.
Знайдіть потрібну інформацію в Інтернеті. Найти нужную информацию в Интернете.
Не можеш знайти потрібну інформацію? Не можете найти нужную информацию?
і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і и находит нужную информацию, распознает и
Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів Не надо отсчитывать нужное количество конвертов
Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную
організм перестає виробляти потрібну кількість колагену; организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена;
На Сторінці проекту оберіть потрібну мову. На странице проекта выберите нужный язык.
Оберіть потрібну мову на сторінці проекту Выберите нужный язык на странице проекта
Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму. Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму.
тільки потрібну лінію для додавання теґів. только нужную линию для добавления тегов.
Підписатися на потрібну вам RSS розсилку: Подписаться на нужные вам RSS рассылку:
Нанесення зображення - в потрібну область рулону. Нанесение изображения - в нужную область рулона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.