Exemples d’usage de "потужність" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Flash-ігри пасьянс Потужність Solitaire Flash-игры Пасьянс Мощность Solitaire
Використовуйте потужність та гнучкість Tariscope! Используйте мощь и гибкость Tariscope!
Вихідна потужність 2,5 Вт Выходная мощность 2,5 Вт
Вся потужність океану в сповільненій зйомці! Вся мощь океана в замедленной съемке!
Maксимальна потужність споживання (Вт) 5500 Maксимальная мощность потребления (Вт) 5500
Міцна нижня щелепа забезпечує потужність захвату. Крепкая нижняя челюсть обеспечивает мощь хватки.
Загальна споживана потужність <12 кВт Общая потребляемая мощность <12 кВт
Сталінська репресивна машина запрацювала на повну потужність. Сталинская пропагандистская машина заработала на полную мощь.
Максимальна споживана потужність: 550 Вт Максимальная потребляемая мощность: 550 Вт
Розвернувся на повну потужність в Баден-Бадені. Развернулся в полную мощь в Баден-Бадене.
Потужність мотора-редуктора 4 кВт Мощность мотор-редуктора 4 кВт
Вихідна потужність стабільність 4 (8h) Выходная мощность стабильность 4 (8h)
Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний; Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен;
узгоджена потужність 6HP бензиновий двигун Согласованная мощность 6HP бензиновый двигатель
Фе - світловий потік (потужність випромінювання). Фе - световой поток (мощность излучения).
установлена електрична потужність - 180 кВт; установленная электрическая мощность - 180 кВт;
Потужність нагрівального елементу, Вт 1600 Мощность нагревательного элемента, Вт 1600
"Сумихімпром" запрацювали на повну потужність "Сумыхимпром" заработали на полную мощность
Потужність нагрівання, кВт: 2.2 Мощность нагревания, кВт: 2.2
Потужність мотора дорівнює 150 "конячок". Мощность мотора составляет 150 "лошадок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !